サポート&ダウンロード

型番検索

訳せ!!ゴマ スマート翻訳 for DL(ダウンロード製品)Ver.9.01 へのアップデーター

『訳せ!!ゴマ スマート翻訳 for DL Ver.9』は2005年12月6日をもって製品サポートを終了しております。

●ご注意

このファイルは「訳せ!!ゴマ スマート翻訳 for DL」Ver.9.00をインストールしている方が対象となります。
※パッケージ版の「訳せ!!ゴマ スマート翻訳」Ver.9.00をご利用の場合には、「訳せ!!ゴマ Ver.9.00→9.01へのアップデーター」をご利用ください。

●更新方法

  • 1. 『GM901DL.EXE』を実行すると、「訳せ!!ゴマ Ver.9.01」へのアップデーターが自動的に実行されますので、以後は指示に従ってインストールを行ってください。
    ※Windows XP/2000では、Administrator権限(管理者権限)のあるユーザーでログインし、実行してください。

■主な修正項目

●Ver.9.01での主な修正項目

  • 1. 「of」を含む文を英日翻訳すると強制終了する場合がある不具合を修正。
  • 2. 自動辞書切り替えが有効の場合、半角カタカナの濁点を含む文を英日翻訳すると強制終了する不具合を修正。
  • 3. 日英フレーズ翻訳でOutlook Express 6にフレーズを貼り付けられない場合がある不具合を修正。
  • 4. Outlook Expressのメニューの順番をカスタマイズしている場合に、Outlook Expressにアドインを組み込んでも「訳せ!!ゴマ」メニューが追加されない不具合を修正。
  • 5. Internet Explorerにアドインを組み込んでも「訳せ!!ゴマ トランスバー」が表示されない場合がある不具合を修正。
  • 6. 英日辞書更新で”イディオム”を選択して「新規追加」すると、その単語を検索できなくなる不具合を修正。
  • 7. Readmeやヘルプの誤記修正