サポート&ダウンロード

型番検索

訳せ!!ゴマ Ver.10.03 へのアップデーター

『訳せ!!ゴマ Ver.10』は2009年11月1日をもって製品サポートを終了しております。

●ご注意

このファイルは『訳せ!!ゴマ Ver.10 スマート翻訳』『訳せ!!ゴマ Ver.10 Professional Edition』のVer.10.03未満をインストールしている方が対象となります。
※ダウンロード版の「訳せ!!ゴマ Ver.10 スマート翻訳 for DL」Ver.10.03未満をご利用の場合には、「訳せ!!ゴマ Ver.10 スマート翻訳 for DL(ダウンロード製品)10.03へのアップデーター」をご利用ください。

●バージョン番号

対象バージョン番号
10.00
10.01
10.02

●更新方法

  • 1. 『Gm1003.exe』を実行すると、「訳せ!!ゴマ Ver.10.03」へのアップデーターが自動的に実行されますので、以後は指示に従ってインストールを行ってください。
    ※Windows XP/2000では、Administrator権限(管理者権限)のあるユーザーでログインし、実行してください。

■主な修正項目

●Ver.10.02→Ver.10.03での主な修正項目

Windows XP SP2環境において、以下の問題を改善しました。

  • 1. マウス翻訳ツールを実行するとエクスプローラが強制終了する。
  • 2. Internet Explorerの翻訳機能アドインを組込み/解除できない。
  • 3. HTML一括翻訳の終了時にプログラムが強制終了する。

●Ver.10.01→Ver.10.02での主な修正項目

  • 1. 一太郎2004に対応。

●Ver.10.00→Ver.10.01での主な修正項目

  • 1. スマートナビの起動時に自動アップデーターを実行し、再起動を勧められる時に、「今すぐ再起動」を選択すると応答なしになる場合がある問題を修正。
  • 2. アシスト翻訳の実行結果でアポストロフィを含む単語をクリックすると、ランタイムエラーが表示される問題を修正。