2014年2月25日
セイコーエプソン株式会社

新国立劇場のオペラ公演内で
エプソンの新型スマートグラス「MOVERIO BT-200」を用いた実証実験を実施

~ シースルー字幕表示の実用可能性を検証 ~


新型スマートグラス「MOVERIO BT-200」

セイコーエプソン株式会社(本社:長野県諏訪市、社長:碓井 稔、以下エプソン)は、公益財団法人新国立劇場運営財団(東京都渋谷区、理事長:福地 茂雄)、株式会社電通国際情報サービス(本社:東京都港区、社長:釜井 節生)、Zimakuプラス株式会社(本社:東京都港区、社長:奥出 昌次)と共同で、2月28日から3月2日まで、新国立劇場オペラ研修所公演において、エプソンの新型スマートグラス「MOVERIO(モベリオ) BT-200」によるシースルーの字幕表示を、観客にご体験いただく実証実験を行います。

一般的にオペラはイタリア語やドイツ語などの言語で歌われます。そのため観劇の際は、舞台脇などに設置されている大型LED表示機で日本語訳の字幕を見ることでせりふや歌詞や物語を理解し、オペラを楽しむ方も少なくありません。しかし観客は字幕を見る場合、視線をそのたびに舞台から外すことになり、オペラへの没入感を損なわれてしまうという課題がありました。

そこで4者は、このような課題を解決できる新しいオペラ鑑賞方法の実用可能性を検証するために、眼鏡のように簡単に装着し、シースルーで舞台の好きなところを観ながら同時に字幕も見られる、エプソンの新型スマートグラス「MOVERIO BT-200」の特長を生かした字幕表示の実証実験を行います。今回、対象となるオペラの観客の一部に「MOVERIO BT-200」を貸し出し、シースルーの字幕表示をご体験いただきます。実証実験における4者の役割は次のとおりです。

【エプソン】

4月24日に発売予定の新型スマートグラス「MOVERIO BT-200」を提供します。

【新国立劇場】

新国立劇場・中劇場で上演する新国立劇場オペラ研修所公演「ナクソス島のアリアドネ」(2月28日から3月2日の3公演)における実証実験に協力します。

【電通国際情報サービス】

Wi-Fiを利用したエリア限定型の配信プラットフォーム「potaVee」を提供し、本オペラの舞台進行と連動した字幕情報を「MOVERIO BT-200」にリアルタイムで配信します。また字幕機材(MOVERIO BT-200)用アプリケーションの開発も行います。

【Zimakuプラス】

本オペラの字幕制作、字幕送出サーバーの提供、字幕送出オペレーション、会期中の実証実験の現場運営を行います。

エプソンは、両眼シースルーでハンズフリーの特長を持つ「MOVERIO」を、これまでにない新たなコミュニケーション文化を創造できる可能性を持った商品であると考えています。今後も「MOVERIO」とアプリケーションを組み合わせることにより、さまざまな分野で新しいコミュニケーション手法の開発を行ってまいります。

■実証実験の概要

目的:新しいシースルー字幕表示の実用可能性を検証

被験者:劇場関係者および新国立劇場友の会会員などの15名が被験者として参加予定。「MOVERIO BT-200」を装着して観劇します。
※本実証実験には一般の方はご参加いただけません。

■実証実験を行う公演の概要

公演名:オペラ「ナクソス島のアリアドネ」(新国立劇場オペラ研修所公演)
(リヒャルト・シュトラウス/全2幕 【ドイツ語上演/字幕付】)

公演日程:2月28日(金)18:30、3月1日(土)、3月2日(日) 両日14:00
※上演予定時間:約2時間30分(休憩1回)

会場:新国立劇場・中劇場

料金:4,200円(全席指定、税込)、Z席:1,500円(税込)

主催・制作:新国立劇場(ウェブサイトhttp://www.nntt.jac.go.jp/

■エプソンの新型スマートグラス「MOVERIO BT-200」について

「MOVERIO BT-200」は、小型・軽量で、いつでもどこでも大画面で、映像や音楽、ウェブコンテンツを視聴できるスマートグラスです。両眼シースルー、ハンズフリー、各種センサー搭載の本商品をかければ、周囲の様子を確認しながら、目の前の景色と映像を重ね合わせた迫力の拡張現実を体験いただくことも可能です。また、さまざまなアプリケーションをインストールすれば、その楽しみ方はさらに大きく広がります。

詳細は下記の商品ウェブサイトをご覧ください。※「MOVERIO BT-200」は4月24日に発売予定です。
http://www.epson.jp/products/moverio/

以上

記載されている情報は発表日現在のものです。予告無しに生産、販売を終了する場合や、価格、仕様、その他の情報が変更になる場合がありますので、あらかじめご了承ください。